手紋 (수문) 1

手紋 (수문) 1

 

1.四季紋:

惟四時生旺刑(相)剋以定吉凶

 

春靑夏赤秋宜白이오

四季之中黑喜冬이라

秋赤冬黃春見白하고

夏間逢黑總爲凶이라

 

1.사계문:

오직 사계절의 생왕형극으로서

길흉을 정한다

 

봄에는 청색, 여름에는 적색 

가을에는 백색이 마땅하고

사계절 중 흑색은 겨울에 기쁘니라

가을에 적색, 겨울에 황색

봄에 백색이 나타나고

여름에 흑색을 만나면

이것은 다 흉한 것 이니라

     

 2.帶印紋:

主身帶印爲太師 大貴

    

掌上紋如帶印形하면

前程合主有功名이라

莫言富貴非吾願하라

自由淸名作上卿이라

 

 

2.대인문:

주로 손에 도장의 문양을 띤 것으로

 태사가 된다 대귀하다

 

손바닥 위에 있는 문양이

마치 도장의 형상을 띠었으면

앞날에 주로 공명이 있을 것이 합당하니라

부귀를 내가 원하지 않는다고 말하지 말라

스스로 맑은 이름이 있어서 상경이 되느니라

 

*太師(태사)=고려 삼사의 하나 정일품의 관직

      동궁을 가르치는 선생을 말하기도 한다

 

 

 3.兵符紋:

出將入相 昔陳平有之

 

兵符紋現掌中央하면

年少登科仕路長이라

節鐵(越)定應權要職이니

震戌(술, 戎)邊衛擁旌(정, 旗)幢이라

 

3.병부문:

나가면 장수요 들어오면 재상인데

옛날에 진평에게 이것이 있었다

 

병부문이 손바닥의 중앙에 나타나 있으면

소년에 등과하여 벼슬길이 기니라

절조가 쇠와 같아서

반드시 권위가 있는 요직에 오르니

위엄과 온화함으로 변방을 지키고

황제가 하사한 깃발을 드날리느니라

 

*旌=기 정 

      왕명을 받은 신하에게 신임의 표시로 주던 기

*幢=기 당  막   장막

*戌=개 술  방위   온기  정성

 

*兵符(병부)=조선 시대에 군대를 동원하는

      표지로 쓰이던 둥글납작한 나무패

옛날에 장군이 전쟁에 나갈 때

왕이 나무판자에 글이나 문양을 새겨서

둘로 나누어서 반쪽을 주고

나머지 하나는 왕이 가지고 있다가

사자를 보낼 때 편지와 함께 주어서 보냈는데

그러면 그 반반을 서로 맞추어 보고

진위를 판별하였다

가짜를 방지하기 위한 방도로 사용하였다

 

*陳平(진평)=처음에는 항우를 섬겼으나

                 후에는 유방을 섬겨

     한나라의 통일에 공을 세웠다

 

 

4.金花印紋:

主男人封侯 女夫人 大貴

 

紋帶金花印立身하면

此身富貴不憂貧이라

男兒指日封侯相이오

女子他年國內人이라

 

4.금화인문:

주로 남자는 제후에 봉해지고

 여자는 국부인이 된다

크게 귀하다

 

금화인의 문양이 손바닥에 있으면

이런 사람은 부귀해서

가난할 근심이 없느니라

남자는 어느 날 제후나 재상에 봉해지고

 여자는 언젠가는 국부인이 되느니라

 

*指日(지일)=평일   어느 날

 

 

 5.拜相紋:

 其紋如琴(금)者 昔張良有此紋

大貴

 

拜相紋從乾位尋(심)하니

其紋好似玉腰琴이라

性情敦厚文章異하야

常得君王眷顧(권고)深이라

 

5.배상문(재상이 되는 문양):

그 문양이 마치 거문고와 같은 것인데

옛날에 장량에게 이런 문양이 있었다

크게 귀하다

 

배상문은 건괘의 자리를 따라서 찾아야 하니

그 문양이 아름답기가

마치 옥을 두른 거문고와 같으니라

성정이 돈후하고 문장이 기이하여

항상 군왕의 깊은 돌봄을 받느니라

 

*張良(장량)=중국 한나라의 건국공신이자

               유방의 참모였던 장자방을 말함

*眷顧(권고)=돌보아 줌  정을 두고 돌봄

  眷=돌볼 권  보살피다   베풀다   돌아보다

       권속  식솔

  顧=돌아볼 고   지난날을 생각하다  돌보다

 

 

6.鴈陣紋:

紋如鴈行者 又名朝衙(어)紋

 

朝衙紋類鴈排行하니

一旦功名姓氏揚이라

出入皇都爲將相하고

歸來身帶御爐香이라

 

6.안진문:

주름이 마치

주름이 마치 기러기가 나는 것과 같은데

또 일명 조어문이라고도 한다

 

조어문 종류는 기러기가

세로로 줄을 지어서 나는 것과 같으니

하루아침에 공을 세워

성과 이름을 드날리느니라

황도를 출입하는 장군이나 재상이 되고

돌아올 때는 몸에서 궁중의 향내가 나느니라

 

*一旦=한번 하루아침에

*衙=마을 아  갈 어

*排=밀칠 배 늘어서다   세로로 늘어선 줄

*御爐香(어로향)=궁중에서 피우는 향 내음

                        즉 벼슬에 나감을 뜻함

御=거느릴 어   다스리다   시중들다

 

7.雙魚紋: 文章大器

 

雙魚居放學堂中하면

冠世文章顯祖宗이라

紋過天庭更紅潤이면

爲官必定至三公이라

 

7.쌍어문:

 (두 마리의 고기가 있는 것과 같은 문양)

문장으로 큰 그릇을 이룬다

 

쌍어문이 학당 가운데에 있으면

세상에서 으뜸가는 문장을

조종에서 들어내느니라

주름이 천정을 지나고 또 붉고 윤택하면

관리가 되어서 반드시 삼공이 되느니라

 

*朝宗(조종)=군주의 조상

       현대 이전의 代代의 군주의 총칭

     가장 근본적이고 중요한 것을

       비유적으로 이르는 말

*冠世(관세)=세상에서 으뜸가다   뛰어나다

                 걸출하다

  冠=갓 관   관례   성년

      으뜸  우두머리   (무리에서)뛰어나다

 

 

8.六花紋:

六花爲侍從之聯慶(來晩景)

 

若人有此六花紋하면

他日深沾雨露恩이라

可許爲官須作相(侍從)이니

慶來晩歲耀朱門이라

 

8.육화문: 육화문이 있으면

시종이 되어서 쭉 이어지다가

경사가 만경에도 온다

 

만약에 사람에게 이런 육화문이 있으면

언젠가는 깊고 깊은 황제의 은혜를 입느니라

가히 윤허를 받고 관리가 되어서

반드시 시종이 되니

경사가 만세에도 와서

붉은 대문이 빛나느니라