人老來 (인노래)
사람이 늙어서
人老來 臥蠶低 乳朝下
不得子 反主老窮 何說
사람이 늙어서 와잠이 낮고
유두가 아래를 보고 있으면
아들을 얻지 못하고
도리어 주로 늙어서 궁한데
어찌 된 것인가
對曰:
皆因皮土弱 血不旺
臥蠶方低 乳方朝下
若血色潤好
豈有臥蠶反低 乳方朝下之理
대답 왈:
다 피부가 약하고
혈이 왕성하지 못한 것으로 인하여
와잠이 바야흐로 낮아지고
유두가 바야흐로
아래를 보고 있는 것인데
만약에 혈색이 윤택하고 좋다면
어찌 와잠이 도리어 낮아지고
유두가 바야흐로
아래를 보는 이치가 있겠읍니까